Comparativa
Alternativa a Planning Center en català
Planning Center no és un programa de projecció: és una suite de gestió d'església per mòduls, i el que competeix amb Worshi és Services. Planifica el culte i quadra els voluntaris, però no projecta —per a això es recolza en ProPresenter— i la seva interfície és només en anglès. Worshi fa tot això amb una sola eina i en català.
Diumenge 6 d'abril
domingo, 6 de abril de 2026
Gran és el Senyor
Oceans
La teva fidelitat
Renova'm
Sublime Gracia
Equip (4)
Per a qui és Worshi
Per a esglésies on el que cal resoldre és el diumenge, i en català
Si vols una sola eina per preparar el culte i projectar-lo: el repertori, les lletres amb acords i el to de cada músic al web, i la pantalla de la sala, la d'escenari i la sortida per al directe amb la seva app gratuïta per a Mac o Windows. I si el teu equip de voluntaris treballa en català, castellà o portuguès i no li vols haver d'explicar una interfície en anglès.
En què es diferencia Worshi de debò
Tots dos preparen el repertori del diumenge i tots dos saben qui toca. La diferència és que Worshi arriba fins a la pantalla, parla català i porta el servei sencer al mòbil de cada músic sense complements de pagament.
Projecta, no només planifica
Amb Services prepares el culte i després necessites un altre programa d'una altra empresa, amb la seva pròpia subscripció, per posar-lo a la pantalla. A Worshi el repertori que has muntat és el que es projecta, amb la seva app gratuïta d'escriptori per a Mac i Windows: no hi ha res a tornar a muntar ni a copiar.
En català, no traduït a mitges
Interfície nativa en català, castellà, portuguès i anglès, i acords en notació americana (C, Dm, G7) o llatina (Do, Rem, Sol7), com prefereixi cada músic. Planning Center només existeix en anglès.
La banda, amb el servei a la butxaca
Durant el culte cada músic segueix la lletra i els acords del servei al mòbil o a la tauleta, cadascú en el seu to i passant les seves pròpies pàgines. Funciona amb pedals Bluetooth que envien les tecles d'avanç de pàgina.
El to de cadascú, sense tocar la cançó
Cada cançó es transporta per semitons, amunt o avall, i cada músic guarda el seu propi to per a aquella cançó. El guitarrista la veu en Sol i el teclista en Do sense editar la cançó de la resta.
Streaming amb una URL
La sortida per al directe és una adreça web amb fons transparent: s'enganxa en una font de navegador d'OBS i les lletres apareixen sobre l'emissió, sense connectors, mentre projectes amb l'app d'escriptori.
Cançoner públic de l'església
Cada església té el seu cançoner en línia amb URL pròpia per compartir amb la congregació, amb la lletra de les cançons publicades i la seva tonalitat.
Traducció simultània
Que tota la teva església entengui la predicació, parli la llengua que parli
Worshi escolta el que es predica i, uns segons després, ho dona traduït: en subtítols, a la pantalla i a l'streaming, i amb una veu que ho llegeix en l'altre idioma. Sense intèrpret i sense equips especials: l'ordinador que projecta, amb l'app d'escriptori, i l'àudio de la taula o un micròfon.
Al projector i a l'emissió, amb la mida, la posició i la banda de fons que triïs.
Una veu llegeix la traducció per la sortida d'àudio que triïs: uns altaveus en una sala a part o uns auriculars.
L'idioma de qui predica es detecta sol: amb un predicador convidat no cal tocar res.
Subtítols en el mateix idioma de la predicació, per a qui hi sent amb dificultat. Gasta la meitat d'hores.
Inclosa a Pro i Premium, amb hores cada mes. Mira quant costa →
Dios nos llama a amar a nuestro prójimo.
Worshi i Planning Center, cara a cara
Dades del web oficial de Planning Center consultades l'octubre de 2026: les pàgines de Services, Music Stand, integracions i preus, i l'entrada d'idiomes del seu centre d'ajuda. Si alguna cosa ha canviat des d'aleshores, mana sempre el seu web.
| Funcionalitat | Worshi | Planning Center |
|---|---|---|
| Què és | Una sola eina per al diumenge: cançoner, repertori, músics i projecció (aquesta última, amb l'app d'escriptori) | Una suite de gestió d'església per mòduls. El que competeix amb Worshi és Services: «Service planning and volunteer scheduling» |
| Projectar les lletres a la sala | Sí, forma part del producte: pantalla de sala, escenari i fons, amb la seva app gratuïta per a Mac o Windows | Services no projecta. ProPresenter, un programa a part amb la seva pròpia subscripció, importa els plans de Services |
| Idioma de la interfície | Nativa en català, castellà, portuguès i anglès | Només anglès: la seva ajuda diu que «no hi ha plans immediats» d'altres idiomes i que els botons del lloc i els correus no es tradueixen |
| Preu | Pla gratuït per sempre; Pro a 19,99 € al mes, amb 2 h de traducció en directe, i Premium a 67,99 € amb 15 h (IVA inclòs). 15 dies de Pro gratis, sense targeta | Services: gratis fins a 5 membres de l'equip; després 15, 32, 69, 115, 179 o 239 $/mes segons quanta gent hi pugui entrar |
| Acords i transposició | Sí, en ChordPro, notació americana o llatina, transport per semitons i cada músic guarda el seu propi to | Sí: diverses tonalitats i arranjaments per cançó, amb importació d'acords des de SongSelect, PraiseCharts o MultiTracks |
| Partitures per instrument | Sí: diversos PDF o imatges per cançó, cadascun amb la seva etiqueta i la seva tonalitat | Sí: PDF al pla del culte, i Music Stand per llegir-los i anotar-los |
| Els músics segueixen la lletra durant el culte | Sí, mode directe al mòbil o a la tauleta amb el servei sencer, amb el to de cadascú; cada músic passa les seves pròpies pàgines, no van sincronitzades | Music Stand passa pàgina en diversos dispositius alhora, però és un complement de pagament a part (5 $/mes fins a 50 membres) |
| Traducció en directe de la predicació | Sí: subtítols i veu traduïda a 78 idiomes, a la pantalla i a l'streaming. Inclosa a Pro (2 h al mes) i Premium (15 h) | No forma part del que anuncien |
| Agenda de voluntaris | Sí: pregunta de disponibilitat per dates, absències, planificació del mes amb mínims per lloc, recordatoris i substituts | Sí, i és el que fa millor: disponibilitat, dates bloquejades, peticions de servei per correu, plantilles i programació automàtica |
| Pantalla d'escenari | Sí: diapositiva actual, següent, notes i temporitzador, des de l'app d'escriptori | No forma part del que anuncia Services |
| Sortida per a l'streaming | URL de font de navegador amb fons transparent per a OBS, des de l'app d'escriptori | Services no anuncia cap sortida de lletres cap a l'emissió |
| Informe CCLI | Informe per període, descarregable en PDF, que s'envia a mà | Sí, i automàtic: «Report your song usage to CCLI automatically» |
| Cançoner públic per a la congregació | Sí, cada església té el seu cançoner en línia amb URL pròpia | Permet compartir el pla del culte en una vista pública, que no és el mateix |
Preguntes freqüents
Planning Center projecta les lletres a la pantalla de l'església?
La seva pàgina de Services no ho anuncia: parla de planificar el culte, programar voluntaris i preparar l'equip, no del que veu la congregació. Per projectar, el seu web ofereix una integració amb ProPresenter, que és un programa d'una altra empresa i es paga a part. Worshi projecta ell mateix: la pantalla de la sala, la d'escenari i la sortida per al directe surten de la seva app gratuïta d'escriptori per a Mac i Windows, amb el mateix repertori que has preparat al web, sense una segona subscripció.
Planning Center està en català?
No. El seu centre d'ajuda respon que «no hi ha plans immediats» de donar suport a Planning Center en altres idiomes, i que els vídeos, la documentació i el suport són només en anglès; pots escriure en català els noms dels teus esdeveniments, ministeris i assignacions, però els botons del lloc i els correus automàtics no es tradueixen. Per a un equip de voluntaris que no domina l'anglès, aquesta és la diferència més grossa de tota aquesta pàgina. Worshi està traduït de forma nativa al català, el castellà, el portuguès i l'anglès, i mostra els acords en notació americana (C, Dm, G7) o llatina (Do, Rem, Sol7), com prefereixi cada músic.
Quant costa Planning Center Services?
El seu web cobra per «el nombre de persones que hi poden entrar». Hi ha un pla gratuït fins a 5 membres de l'equip, i a partir d'aquí 15 $/mes fins a 20 membres, 32 $ fins a 50, 69 $ fins a 150, 115 $ fins a 400, 179 $ fins a 1.000 i 239 $ amb membres il·limitats. Music Stand, l'app amb què els músics llegeixen les partitures, se suma a part: la seva pàgina l'anuncia a 5 $/mes per a equips de fins a 50 membres i 10 $/mes fins a 150. Worshi té un pla gratuït per començar, el pla Pro costa 19,99 € al mes i el Premium, amb 15 h de traducció en directe, 67,99 €, IVA inclòs. 15 dies de Pro en donar-te d'alta, sense targeta, i després tries pla.
Worshi substitueix Planning Center?
Substitueix Services, el mòdul que planifica el culte, i a més cobreix el que Services no fa: la projecció i la traducció simultània de la predicació. Worshi se centra en el culte; si fas servir Planning Center per a altres àrees de l'església, com la base de membres o els donatius, pots continuar fent-ho.
Puc fer servir tots dos alhora?
Sí, tot i que avui no hi ha integració entre Worshi i Planning Center. El més còmode és portar el culte sencer a Worshi —repertori, equip, músics i projecció— i deixar Planning Center per a la resta de l'església.
Puc passar les meves cançons de Planning Center a Worshi?
Sí, amb la importació amb IA dels plans Pro i Premium: enganxes el text de la cançó, puges un PDF o fas fotos del cançoner, i Worshi reconstrueix les seccions i la posició dels acords. Convé repassar el resultat abans de desar. També les pots escriure al seu editor d'acords, en ChordPro.
Quin em convé si el meu problema és quadrar els voluntaris?
Worshi pregunta la disponibilitat per dates (amb un enllaç per WhatsApp o correu, també a qui no té compte), guarda les absències de cadascú, proposa el repartiment del mes respectant el mínim de cada lloc, envia recordatoris i permet demanar un substitut. I a més resol la resta del diumenge —les lletres, els tons, la pantalla— al mateix lloc i en català.
Prova-ho amb el teu equip
Dona't d'alta i comença amb 15 dies de Pro gratis, sense targeta. Quan s'acabin, la teva església es queda al pla gratuït.
Començar gratis