Guía
Cómo poner las letras en tu directo con OBS
Si transmitís el culto, quien está en casa también quiere cantar. La forma de conseguirlo es sobreimprimir las letras en la emisión, no apuntar una cámara a la pantalla de la sala. Con Worshi y OBS se monta en cinco minutos y no hacen falta plugins ni NDI.
Qué vamos a montar
Worshi publica la diapositiva que estás proyectando en una dirección web propia de ese repertorio, protegida con un token. Esa página se pinta con fondo transparente y no muestra nada más que el texto. En OBS se añade como fuente de navegador por encima de la cámara, y lo que ve la sala aparece también en la emisión, en el mismo momento.
No es una captura de pantalla ni un duplicado de la ventana: lo que viaja es la diapositiva en sí, así que la letra sale nítida a la resolución de tu emisión y no depende de qué tengas abierto en el ordenador.
Paso a paso
1. Enciende la salida OBS en la proyección
Abre la proyección del repertorio que vas a usar y activa «Salida OBS / web». Al encenderla, Worshi crea un enlace propio para ese repertorio: la emisión recibe exactamente la misma diapositiva que la pantalla de la sala.
2. Copia la dirección del feed
En las opciones de la salida está el botón para copiar la URL. La dirección que entrega Worshi ya viene en modo transparente —termina en «bg=transparent»— porque es la que sirve para sobreimprimir letras. Lleva también un token: cualquiera con ese enlace ve lo que proyectas, así que trátalo como una contraseña.
3. Añade una fuente de navegador en OBS
En la escena de tu emisión, añade una fuente del tipo «Navegador» (Browser Source) y pega la dirección en el campo de URL. No hace falta tocar el CSS personalizado que OBS pone por defecto: la página ya se declara transparente por su cuenta.
4. Pon 1920 de ancho y 1080 de alto
La página dibuja un lienzo de 16:9 y coloca el texto dentro, igual que en la pantalla de la sala. A 1920 × 1080 la letra sale del tamaño y en la posición previstos. Si tu lienzo de OBS es de otra resolución, deja la fuente a 1920 × 1080 y escálala al lienzo, en vez de cambiar esos valores.
5. Coloca la fuente encima de la cámara
En la lista de fuentes, la del navegador tiene que estar por encima de la cámara o del vídeo del culto. Como el fondo es transparente, solo se verá el texto sobre la imagen.
6. Compruébalo antes de emitir
Pasa una diapositiva en la proyección y mira la vista previa de OBS: el cambio llega en el momento. Prueba también el blackout, que deja la emisión sin texto, y una diapositiva de imagen, que no tapa la cámara. Si algo no aparece, refresca la fuente del navegador.
Qué sale a la emisión y qué no
Conviene saberlo antes del domingo, porque no es un fallo: es cómo está pensada la salida transparente.
- Sí sale: el título de la canción, la letra, los versículos bíblicos, las diapositivas de texto propias y los separadores del servicio. Y la banda de subtítulos, si usas la traducción en directo.
- No sale: las imágenes y los vídeos de fondo. Son ellos mismos el fondo de la diapositiva, y enviarlos taparía la cámara de tu emisión; la fuente se queda transparente para que manden tus propias capas de OBS.
- Tampoco salen las escenas con captura. Una escena de Worshi puede llevar una cámara, una ventana o la pantalla capturadas, y eso no se puede retransmitir al navegador de OBS. En lugar de dejar un hueco negro, la fuente queda transparente y OBS sigue enseñando su propia cámara.
- El blackout también llega. Cuando cortas la pantalla de la sala, la emisión se queda sin texto a la vez. No hay que acordarse de dos botones.
Si lo que quieres es emitir también los fondos y los vídeos, puedes abrir la misma dirección sin el parámetro de transparencia en otra escena de OBS: ahí la página se pinta completa, con su fondo, igual que el proyector.
Si algo va mal
- No aparece nada. Comprueba que la salida sigue encendida en la proyección y que hay una diapositiva seleccionada: con la proyección en blanco no hay nada que enviar. Después, refresca la fuente del navegador.
- Se ve un rectángulo negro. Falta el parámetro de fondo transparente en la URL. Vuelve a copiar el enlace desde la proyección.
- La letra sale pequeña o descolocada. La fuente no está a 1920 × 1080. Vuelve a poner esos valores y escala la fuente dentro del lienzo si tu emisión es de otra resolución.
- Se quedó una letra antigua. Pasa de diapositiva en la proyección: la salida se corrige sola en cuanto hay un cambio. Si no, refresca la fuente del navegador y recibirás la diapositiva actual.
- El enlace dejó de funcionar. Alguien ha regenerado el enlace de ese repertorio, y los anteriores caducan al instante. Copia el nuevo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué la fuente del navegador aparece en negro en vez de transparente?
Casi siempre es que la dirección pegada ha perdido el final «&bg=transparent». Sin ese parámetro la página se pinta con fondo negro a propósito, para que se parezca al proyector. Vuelve a copiar el enlace desde la proyección, que siempre entrega la versión transparente.
¿Por qué no se ven las imágenes ni los vídeos de fondo en la emisión?
Es intencionado. En modo transparente solo se envían las diapositivas de texto: títulos, letras, versículos, diapositivas propias y separadores. Una imagen o un vídeo de fondo son ellos mismos el fondo, y mandarlos a OBS taparía la cámara. Si lo que quieres es emitir también esos medios, pon la misma fuente sin el parámetro de transparencia en una escena aparte.
¿Y las escenas con cámara en vivo?
No se envían a OBS. Una escena de Worshi puede llevar la captura de una cámara, de una ventana o de la pantalla, y esas capturas no se pueden retransmitir al navegador de OBS. En vez de mostrar un hueco, la fuente queda transparente, de forma que OBS siga enseñando su propia cámara debajo.
¿Qué pasa si se corta la conexión en medio del culto?
La fuente se vuelve a conectar sola y, al reconectar, el servidor le reenvía la diapositiva que está proyectada en ese momento. No hay que tocar nada: no se queda con una letra vieja en pantalla.
¿Puedo usar el mismo enlace en más de un ordenador?
Sí. El enlace es una página web normal: puedes abrirlo en el OBS de la cabina, en un segundo ordenador o en un navegador para comprobar que funciona. Todos verán la misma diapositiva.
¿Y si el enlace se filtra?
En las opciones de la salida hay un botón para regenerar el enlace. Al hacerlo, los anteriores dejan de funcionar al instante, así que tendrás que pegar el nuevo en OBS. Es lo que conviene hacer cuando el enlace ha pasado por un grupo de mensajería.
¿Necesito la app de escritorio de Worshi para esto?
No. La salida funciona igual proyectando desde el navegador o desde la app de escritorio: lo que viaja a OBS es la diapositiva activa, no la ventana del ordenador. Tampoco hacen falta plugins, NDI ni tarjetas de captura.
¿Los subtítulos de la traducción también salen en la emisión?
Sí. Si tienes la traducción en directo funcionando, la banda de subtítulos se dibuja en la salida de OBS con el mismo estilo que en la sala, para que la emisión no vaya por su cuenta.
Pruébalo con tu equipo
Worshi está en beta cerrada y damos acceso a iglesias que quieran usarlo de verdad el domingo.
Solicita acceso a la beta