Comparação
Alternativa ao Holyrics para a sua igreja
O Holyrics é gratuito e fica instalado no computador do culto. O Worshi também projeta, inclusive sem internet, e além disso prepara a equipe que toca e traduz a pregação ao vivo. Veja aqui a comparação.
Domingo 6 de abril
domingo, 6 de abril de 2026
Grande é o Senhor
Oceanos
Tua fidelidade
Renova-me
Maravilhosa Graça
Equipe (4)
Para quem é o Worshi
Para igrejas que têm dificuldade em coordenar os músicos
Se todo domingo alguém chega com a letra antiga, se o guitarrista toca em Sol e o tecladista tem a música em Dó, ou se o repertório é decidido na última hora. Tudo é preparado na web durante a semana, cada músico leva tudo no celular e, no domingo, você projeta com o aplicativo gratuito para Mac ou Windows.
No que o Worshi é diferente de verdade
Os dois projetam e os dois sabem quem toca no domingo. A diferença está nas cifras, no celular de cada músico e no fato de o cancioneiro não ficar preso a um computador específico.
Cifras e tom, não só letras
Cada música guarda seus acordes em ChordPro e pode ser transposta por semitons, para cima ou para baixo. Cada músico salva o próprio tom para aquela música, sem mexer no dos outros.
A banda, no próprio celular
Durante o culto, cada músico acompanha a letra e as cifras do repertório no celular ou no tablet, cada um no seu tom e passando as próprias páginas. Funciona com pedais Bluetooth que enviam as teclas de avançar página.
O cancioneiro não fica preso a um computador
As músicas estão na web, não no disco do notebook do culto. Se esse computador quebrar ou ficar em casa, o repertório do domingo continua onde sempre esteve.
Preparado por várias pessoas
Você convida sua equipe e cada um entra com a própria conta, de onde estiver: quem monta o repertório, quem revisa as letras e quem projeta trabalham sobre a mesma coisa.
Streaming com uma URL
A saída para a transmissão é um endereço web com fundo transparente: basta colar numa fonte de navegador do OBS e as letras aparecem sobre a transmissão enquanto você projeta com o aplicativo para computador.
Cancioneiro público da igreja
Cada igreja tem seu cancioneiro online com URL própria para compartilhar com a congregação, com a letra das músicas publicadas e o tom de cada uma.
Tradução simultânea
Que toda a sua igreja entenda a pregação, seja qual for o idioma que fale
O Worshi ouve a pregação e, poucos segundos depois, a entrega traduzida: em legendas, na tela e na transmissão, e com uma voz que a lê no outro idioma. Sem intérprete e sem equipamento especial: o computador que projeta, com o app para computador, e o áudio da mesa ou um microfone.
No projetor e na transmissão, com o tamanho, a posição e a faixa de fundo que você escolher.
Uma voz lê a tradução pela saída de áudio que você escolher: caixas de som em uma sala separada ou fones de ouvido.
O idioma de quem prega é detectado automaticamente: com um pregador convidado, não é preciso mexer em nada.
Legendas no mesmo idioma da pregação, para quem tem dificuldade de audição. Gasta metade das horas.
Incluída no Pro e no Premium, com horas todos os meses. Ver quanto custa →
Dios nos llama a amar a nuestro prójimo.
Worshi e Holyrics, lado a lado
Dados do site oficial do Holyrics consultados em outubro de 2026 e revisados em novembro. Se algo mudou desde então, vale sempre o que diz o site deles.
| Funcionalidade | Worshi | Holyrics |
|---|---|---|
| Preço | Plano gratuito para sempre; Pro a 19,99 € por mês, com 2 h de tradução ao vivo, e Premium a 67,99 € com 15 h (IVA incluído). 15 dias de Pro grátis, sem cartão | Gratuito: «Holyrics is free», segundo o site deles |
| Instalação | A preparação é no navegador; para projetar, aplicativo gratuito para Mac ou Windows | Programa instalado no Windows, Linux ou Mac, com apps para Android e iOS |
| Funciona sem conexão com a internet | Sim: o aplicativo para computador baixa os cultos e projeta mesmo que a internet caia | Sim, tudo acontece no computador |
| Idioma | Interface nativa em português, espanhol, catalão e inglês | Programa brasileiro, com o site em português e em mais de 30 idiomas |
| Cifras e transposição | Sim, em ChordPro, com notação americana ou latina | Não faz parte do que eles anunciam |
| Os músicos acompanham a letra no celular | Sim, modo ao vivo no celular ou no tablet, com o tom de cada um | O app para celular consulta os dados e controla a apresentação |
| Tradução da pregação ao vivo | Sim: legendas e voz traduzida para 78 idiomas, na tela e no streaming. Incluída no Pro (2 h por mês) e no Premium (15 h) | Não faz parte do que eles anunciam |
| Tela de palco | Sim: slide atual, próximo, notas e temporizador, a partir do aplicativo para computador | Sim, monitores de retorno com configurações próprias |
| A equipe e a escala do domingo | Sim, com uma função por pessoa em cada culto | Sim: cadastra os membros e monta a escala da equipe |
| Relatórios de uso | Relatório CCLI por período, para baixar em PDF | Relatórios das músicas mais tocadas, das programadas e dos membros |
| Trabalhar entre várias pessoas durante a semana | Sim: está tudo na web e cada um entra com a própria conta | Os dados ficam no computador em que ele está instalado |
| Saída para o streaming | URL de fonte de navegador com fundo transparente, a partir do aplicativo para computador | Não faz parte do que a página inicial deles anuncia |
| Cancioneiro público para a congregação | Sim, cada igreja tem seu cancioneiro online com URL própria | Não faz parte do que eles anunciam |
Perguntas frequentes
Se o Holyrics é grátis, o que o Worshi oferece?
O que acontece com os músicos e com a pregação: acordes em ChordPro com transposição, o tom de cada um, a letra e as cifras no celular de cada músico durante o culto, um repertório preparado por várias pessoas de qualquer lugar e a tradução simultânea da pregação, com legendas e voz. E tem plano gratuito para começar.
Em que idioma estão o Holyrics e o Worshi?
O Holyrics é brasileiro e o site dele está em português, entre mais de 30 idiomas. O Worshi também está traduzido de forma nativa para português, espanhol, catalão e inglês, e os acordes aparecem em notação americana (C, Dm, G7) ou latina (Do, Rem, Sol7), como cada músico preferir. Aqui a diferença não está no idioma: está nas cifras, no celular de cada músico e na tradução da pregação.
O Worshi funciona sem internet, como o Holyrics?
Sim, para projetar. O aplicativo para computador, para Mac e Windows, baixa os cultos no computador da igreja e projeta mesmo que a internet caia; o que você mudar nesse meio-tempo é sincronizado sozinho quando a conexão voltar, e a saída para o OBS continua funcionando na rede local. O que precisa de internet é preparar o culto na web e a tradução ao vivo.
Posso passar meu cancioneiro do Holyrics para o Worshi?
Sim, com a importação com IA dos planos Pro e Premium: cole o texto da música, envie um PDF ou tire fotos do cancioneiro, e o Worshi reconstrói as seções e a posição dos acordes. Vale a pena revisar o resultado antes de salvar. Você também pode digitá-las no editor de cifras, em ChordPro.
Os dois servem para transmitir o culto?
O Worshi oferece um endereço web com fundo transparente que você cola numa fonte de navegador do OBS: as letras aparecem sobre o vídeo da transmissão sem instalar plugins. Essa saída é gerada pelo aplicativo para computador enquanto ele projeta. A página inicial do Holyrics não anuncia uma saída equivalente, então, nesse ponto, vale a pena conferir a documentação deles.
Qual é melhor para uma igreja pequena?
Se o difícil é coordenar os músicos — tons diferentes, letras desatualizadas, o repertório sendo decidido por mensagem —, o Worshi foi pensado justamente para isso, e o plano gratuito basta para começar. Quando a equipe cresce, o Pro remove os limites de músicas, cultos e membros.
Experimente com a sua equipe
Cadastre-se e comece com 15 dias de Pro grátis, sem cartão. No fim, a sua igreja fica no plano gratuito.
Começar grátis