Comparação
Alternativa ao Planning Center em português
O Planning Center não é um programa de projeção: é uma suíte de gestão de igreja por módulos, e o que concorre com o Worshi é o Services. Ele planeja o culto e organiza os voluntários, mas não projeta — para isso depende do ProPresenter — e a interface está só em inglês. O Worshi faz tudo isso numa só ferramenta e em português.
Domingo 6 de abril
domingo, 6 de abril de 2026
Grande é o Senhor
Oceanos
Tua fidelidade
Renova-me
Maravilhosa Graça
Equipe (4)
Para quem é o Worshi
Para igrejas cujo problema é o domingo, e em português
Se você quer uma só ferramenta para preparar o culto e projetá-lo: o repertório, as letras com cifras e o tom de cada músico na web, e a tela do templo, a de palco e a saída para a transmissão com o aplicativo gratuito para Mac ou Windows. E se a sua equipe de voluntários trabalha em português, espanhol ou catalão e você não quer ter que explicar a ela uma interface em inglês.
No que o Worshi é diferente de verdade
Os dois preparam o repertório do domingo e os dois sabem quem toca. A diferença é que o Worshi chega até a tela, fala português e leva o culto inteiro ao celular de cada músico sem complementos pagos.
Projeta, não fica só no planejamento
Com o Services, você prepara o culto e depois precisa de outro programa, de outra empresa e com assinatura própria, para colocá-lo na tela. No Worshi, o repertório que você montou é o que é projetado, com o aplicativo gratuito para computador, para Mac e Windows: não há nada para montar de novo nem para copiar.
Em português, não traduzido pela metade
Interface nativa em português, espanhol, catalão e inglês, e acordes em notação americana (C, Dm, G7) ou latina (Do, Rem, Sol7), como cada músico preferir. O Planning Center só existe em inglês.
A banda, com o culto no bolso
Durante o culto, cada músico acompanha a letra e as cifras do repertório no celular ou no tablet, cada um no seu tom e passando as próprias páginas. Funciona com pedais Bluetooth que enviam as teclas de avançar página.
O tom de cada um, sem mexer na música
Cada música pode ser transposta por semitons, para cima ou para baixo, e cada músico salva o próprio tom para aquela música. O guitarrista vê em Sol e o tecladista em Dó, sem editar a música dos outros.
Streaming com uma URL
A saída para a transmissão é um endereço web com fundo transparente: basta colar numa fonte de navegador do OBS e as letras aparecem sobre a transmissão, sem plugins, enquanto você projeta com o aplicativo para computador.
Cancioneiro público da igreja
Cada igreja tem seu cancioneiro online com URL própria para compartilhar com a congregação, com a letra das músicas publicadas e o tom de cada uma.
Tradução simultânea
Que toda a sua igreja entenda a pregação, seja qual for o idioma que fale
O Worshi ouve a pregação e, poucos segundos depois, a entrega traduzida: em legendas, na tela e na transmissão, e com uma voz que a lê no outro idioma. Sem intérprete e sem equipamento especial: o computador que projeta, com o app para computador, e o áudio da mesa ou um microfone.
No projetor e na transmissão, com o tamanho, a posição e a faixa de fundo que você escolher.
Uma voz lê a tradução pela saída de áudio que você escolher: caixas de som em uma sala separada ou fones de ouvido.
O idioma de quem prega é detectado automaticamente: com um pregador convidado, não é preciso mexer em nada.
Legendas no mesmo idioma da pregação, para quem tem dificuldade de audição. Gasta metade das horas.
Incluída no Pro e no Premium, com horas todos os meses. Ver quanto custa →
Dios nos llama a amar a nuestro prójimo.
Worshi e Planning Center, lado a lado
Dados do site oficial do Planning Center consultados em outubro de 2026: as páginas do Services, do Music Stand, das integrações e dos preços, e o artigo sobre idiomas da central de ajuda. Se algo mudou desde então, vale sempre o que diz o site deles.
| Funcionalidade | Worshi | Planning Center |
|---|---|---|
| O que é | Uma só ferramenta para o domingo: cancioneiro, repertório, músicos e projeção (esta última, com o aplicativo para computador) | Uma suíte de gestão de igreja por módulos. O que concorre com o Worshi é o Services: «Service planning and volunteer scheduling» |
| Projetar as letras no templo | Sim, faz parte do produto: tela do templo, palco e fundos, com o aplicativo gratuito para Mac ou Windows | O Services não projeta. O ProPresenter, um programa à parte com assinatura própria, importa os planos do Services |
| Idioma da interface | Nativa em português, espanhol, catalão e inglês | Só inglês: a central de ajuda deles diz que «não há planos imediatos» para outros idiomas e que os botões do site e os e-mails não são traduzidos |
| Preço | Plano gratuito para sempre; Pro a 19,99 € por mês, com 2 h de tradução ao vivo, e Premium a 67,99 € com 15 h (IVA incluído). 15 dias de Pro grátis, sem cartão | Services: grátis até 5 membros da equipe; depois 15, 32, 69, 115, 179 ou 239 $/mês, conforme quantas pessoas podem entrar |
| Cifras e transposição | Sim, em ChordPro, notação americana ou latina, transposição por semitons e cada músico salva o próprio tom | Sim: vários tons e arranjos por música, com importação de cifras do SongSelect, PraiseCharts ou MultiTracks |
| Partituras por instrumento | Sim: vários PDFs ou imagens por música, cada um com seu rótulo e seu tom | Sim: PDF no plano do culto, e o Music Stand para ler e fazer anotações |
| Os músicos acompanham a letra durante o culto | Sim, modo ao vivo no celular ou no tablet com o culto inteiro, com o tom de cada um; cada músico passa as próprias páginas, sem sincronização entre eles | O Music Stand passa a página em vários dispositivos ao mesmo tempo, mas é um complemento pago à parte (5 $/mês até 50 membros) |
| Tradução da pregação ao vivo | Sim: legendas e voz traduzida para 78 idiomas, na tela e no streaming. Incluída no Pro (2 h por mês) e no Premium (15 h) | Não faz parte do que eles anunciam |
| Escala de voluntários | Sim: pedido de disponibilidade por datas, ausências, planejamento do mês com mínimos por função, lembretes e substitutos | Sim, e é o que faz melhor: disponibilidade, datas bloqueadas, pedidos de escala por e-mail, modelos e escala automática |
| Tela de palco | Sim: slide atual, próximo, notas e temporizador, a partir do aplicativo para computador | Não faz parte do que o Services anuncia |
| Saída para o streaming | URL de fonte de navegador com fundo transparente para o OBS, a partir do aplicativo para computador | O Services não anuncia uma saída de letras para a transmissão |
| Relatório CCLI | Relatório por período, para baixar em PDF e enviar manualmente | Sim, e automático: «Report your song usage to CCLI automatically» |
| Cancioneiro público para a congregação | Sim, cada igreja tem seu cancioneiro online com URL própria | Permite compartilhar o plano do culto numa visualização pública, o que não é a mesma coisa |
Perguntas frequentes
O Planning Center projeta as letras na tela da igreja?
A página do Services não anuncia isso: fala de planejar o culto, montar a escala dos voluntários e preparar a equipe, não do que a congregação vê. Para projetar, o site deles oferece uma integração com o ProPresenter, que é um programa de outra empresa e é pago à parte. O Worshi projeta por conta própria: a tela do templo, a de palco e a saída para a transmissão saem do seu aplicativo gratuito para computador, para Mac e Windows, com o mesmo repertório que você preparou na web, sem uma segunda assinatura.
O Planning Center está em português?
Não. A própria central de ajuda deles responde que «não há planos imediatos» para oferecer o Planning Center em outros idiomas, e que os vídeos, a documentação e o suporte são só em inglês; você pode escrever em português os nomes dos seus eventos, ministérios e atribuições, mas os botões do site e os e-mails automáticos não são traduzidos. Para uma equipe de voluntários que não se dá bem com o inglês, essa é a maior diferença de toda esta página. O Worshi está traduzido de forma nativa para português, espanhol, catalão e inglês, e mostra os acordes em notação americana (C, Dm, G7) ou latina (Do, Rem, Sol7), como cada músico preferir.
Quanto custa o Planning Center Services?
O site deles cobra pelo «número de pessoas que podem entrar». Há plano gratuito até 5 membros da equipe e, a partir daí, 15 $/mês até 20 membros, 32 $ até 50, 69 $ até 150, 115 $ até 400, 179 $ até 1000 e 239 $ com membros ilimitados. O Music Stand, o app em que os músicos leem as partituras, é pago à parte: a página dele anuncia 5 $/mês para equipes de até 50 membros e 10 $/mês até 150. O Worshi tem um plano gratuito para começar, o plano Pro custa 19,99 € por mês e o Premium, com 15 h de tradução ao vivo, 67,99 €, IVA incluído. São 15 dias de Pro ao criar sua conta, sem cartão, e depois você escolhe o plano.
O Worshi substitui o Planning Center?
Substitui o Services, o módulo que planeja o culto, e cobre também o que o Services não faz: a projeção e a tradução simultânea da pregação. O Worshi é focado no culto; se você usa o Planning Center para outras áreas da igreja, como o cadastro de membros ou as doações, pode continuar usando.
Posso usar os dois ao mesmo tempo?
Sim, embora hoje não exista integração entre o Worshi e o Planning Center. O mais prático é cuidar do culto inteiro no Worshi — repertório, equipe, músicos e projeção — e deixar o Planning Center para o resto da igreja.
Posso passar minhas músicas do Planning Center para o Worshi?
Sim, com a importação com IA dos planos Pro e Premium: cole o texto da música, envie um PDF ou tire fotos do cancioneiro, e o Worshi reconstrói as seções e a posição dos acordes. Vale a pena revisar o resultado antes de salvar. Você também pode digitá-las no editor de cifras, em ChordPro.
Qual é melhor para mim se o meu problema é organizar os voluntários?
O Worshi pede a disponibilidade por datas (com um link por WhatsApp ou e-mail, inclusive para quem não tem conta), guarda as ausências de cada um, sugere a escala do mês respeitando o mínimo de cada função, envia lembretes e permite pedir um substituto. E ainda resolve o resto do domingo — as letras, os tons, a tela — no mesmo lugar e em português.
Experimente com a sua equipe
Cadastre-se e comece com 15 dias de Pro grátis, sem cartão. No fim, a sua igreja fica no plano gratuito.
Começar grátis