Comparação
Alternativa ao ProPresenter em português
O ProPresenter é um software de produção para a igreja. O Worshi projeta o culto, inclusive sem internet, e além disso prepara a equipe que toca e traduz a pregação ao vivo, em português e por menos dinheiro. Veja aqui a comparação.
Abre os olhos do meu coração
GAbre os olhos do meu coração
GPara quem é o Worshi
Para a equipe de louvor, não só para a equipe de mídia
Se quem projeta também toca, se o repertório é preparado por várias pessoas durante a semana e se os músicos precisam das cifras no seu tom. A preparação fica na web: você monta tudo de casa em qualquer navegador e, no domingo, projeta com o aplicativo gratuito para Mac ou Windows.
O que o Worshi acrescenta à projeção
O Worshi cobre o que aparece na tela e também a parte que acontece antes do domingo: as cifras, o tom de cada músico e quem toca o quê.
Cifras e tom, não só letras
Cada música guarda seus acordes em ChordPro e pode ser transposta por semitons, para cima ou para baixo. Cada músico salva o próprio tom para aquela música, sem mexer no dos outros.
A banda, no próprio celular
Durante o culto, cada músico acompanha a letra e as cifras do repertório no celular ou no tablet, cada um no seu tom e passando as próprias páginas. Funciona com pedais Bluetooth que enviam as teclas de avançar página.
O repertório e a equipe, juntos
Organize a ordem do culto e distribua as funções da equipe — vozes e instrumentos — em cada culto. Você convida sua equipe e cada um vê o que é seu, sem aquela troca infinita de mensagens.
A preparação, no navegador
Músicas, repertórios e slides são preparados no navegador, então o notebook da igreja e o de casa mostram a mesma coisa. Para projetar no domingo, você usa o aplicativo gratuito para computador, para Mac e Windows.
Streaming com uma URL
A saída para a transmissão é um endereço web com fundo transparente: basta colar numa fonte de navegador do OBS e as letras aparecem sobre a transmissão enquanto você projeta com o aplicativo para computador. Sem placas de captura nem NDI.
Em português de verdade
Interface nativa em português, espanhol, catalão e inglês, e acordes em notação americana ou latina. Não é uma tradução feita pela metade de um produto pensado em inglês.
Tradução simultânea
Que toda a sua igreja entenda a pregação, seja qual for o idioma que fale
O Worshi ouve a pregação e, poucos segundos depois, a entrega traduzida: em legendas, na tela e na transmissão, e com uma voz que a lê no outro idioma. Sem intérprete e sem equipamento especial: o computador que projeta, com o app para computador, e o áudio da mesa ou um microfone.
No projetor e na transmissão, com o tamanho, a posição e a faixa de fundo que você escolher.
Uma voz lê a tradução pela saída de áudio que você escolher: caixas de som em uma sala separada ou fones de ouvido.
O idioma de quem prega é detectado automaticamente: com um pregador convidado, não é preciso mexer em nada.
Legendas no mesmo idioma da pregação, para quem tem dificuldade de audição. Gasta metade das horas.
Incluída no Pro e no Premium, com horas todos os meses. Ver quanto custa →
Dios nos llama a amar a nuestro prójimo.
Worshi e ProPresenter, lado a lado
Dados do site oficial do ProPresenter consultados em outubro de 2026 e revisados em novembro. Se algo mudou desde então, vale sempre o que diz o site deles.
| Funcionalidade | Worshi | ProPresenter |
|---|---|---|
| Projeção de letras e versículos | Sim, com o aplicativo gratuito para Mac ou Windows; a preparação é no navegador | Sim, com software instalado no macOS ou no Windows |
| Interface em português | Sim, nativa (e também espanhol, catalão e inglês) | O site deles não anuncia idiomas de interface além do inglês |
| Cifras e transposição | Sim, em ChordPro, com notação americana ou latina | Não faz parte do que eles anunciam |
| Os músicos acompanham a letra no celular | Sim, modo ao vivo no celular ou no tablet, com o tom de cada um | O app Remote controla a apresentação pelo celular |
| Tradução da pregação ao vivo | Sim: legendas e voz traduzida para 78 idiomas, na tela e no streaming. Incluída no Pro (2 h por mês) e no Premium (15 h) | Não faz parte do que eles anunciam |
| Repertórios com músicos e instrumentos atribuídos | Sim, com uma função por pessoa em cada culto | Organiza a ordem do culto, não a escala da equipe |
| Tela de palco | Sim: slide atual, próximo, notas e temporizador, a partir do aplicativo para computador | Sim, telas de palco personalizáveis |
| Saída para o streaming | URL de fonte de navegador com fundo transparente e sem plugins, a partir do aplicativo para computador | SDI, NDI e Syphon, além de hardware de vídeo profissional |
| CCLI | Relatório CCLI por período, para baixar em PDF | Acesso à biblioteca do SongSelect direto no programa |
| Funciona sem conexão com a internet | Sim: o aplicativo para computador baixa os cultos e projeta mesmo que a internet caia | Sim, é um programa instalado no computador |
| Preço | Plano gratuito para sempre; Pro a 19,99 € por mês, com 2 h de tradução ao vivo, e Premium a 67,99 € com 15 h (IVA incluído). 15 dias de Pro grátis, sem cartão | Assinatura por licença: 29 $/mês ou 289 $/ano no plano Standard, segundo o site deles em outubro de 2026 |
Perguntas frequentes
O Worshi é uma alternativa real ao ProPresenter?
Para a maioria das igrejas, sim: projeta letras, versículos, imagens, vídeos e PDFs, com transições, blackout, tela de palco e saída para o streaming, a partir do seu aplicativo gratuito para computador, para Mac e Windows, que ainda por cima funciona sem internet. E acrescenta o que acontece fora da tela: as cifras e o tom de cada músico, o culto no celular da banda, a escala da equipe e a tradução simultânea da pregação.
O ProPresenter está em português?
O site deles não anuncia versões da interface além do inglês, embora ofereça Bíblias em mais de 130 traduções e mais de 25 idiomas para projetar. O Worshi está traduzido de forma nativa para português, espanhol, catalão e inglês, e mostra os acordes em notação americana (C, Dm, G7) ou latina (Do, Rem, Sol7), como cada músico preferir.
Quanto custa o ProPresenter e quanto custa o Worshi?
O ProPresenter funciona por assinatura: em outubro de 2026, o site deles anuncia 29 $ por mês ou 289 $ por ano por licença no plano Standard, 59 $ por mês ou 649 $ por ano no plano Campus de 20 licenças, e um período de teste de 14 dias. O Worshi tem um plano gratuito para começar, o plano Pro custa 19,99 € por mês e o Premium 67,99 €, IVA incluído. São 15 dias de Pro ao criar sua conta, sem cartão, e depois você escolhe o plano.
Posso migrar minha biblioteca do ProPresenter?
Sim, com a importação com IA dos planos Pro e Premium: cole o texto da música, envie um PDF ou tire fotos do cancioneiro, e o Worshi reconstrói as seções e a posição dos acordes. Vale a pena revisar o resultado antes de salvar. Você também pode digitá-las no editor de cifras, em ChordPro.
Preciso de um computador potente?
Basta um computador capaz de reproduzir vídeo em tela cheia. O repertório é preparado no navegador de qualquer computador e, para projetar no domingo, você precisa do aplicativo gratuito para computador do Worshi, para Mac ou Windows: é ele que gera a tela da congregação e a de palco. O ProPresenter, por ser um programa de produção instalado, publica os próprios requisitos no site deles.
O que acontece se a internet cair durante o culto?
Nada: o aplicativo para computador do Worshi baixa os cultos no computador da igreja e continua projetando mesmo que a internet caia, e o que você mudar nesse meio-tempo é sincronizado sozinho quando a conexão voltar. Só a tradução ao vivo precisa de internet.
Experimente com a sua equipe
Cadastre-se e comece com 15 dias de Pro grátis, sem cartão. No fim, a sua igreja fica no plano gratuito.
Começar grátis