Comparativa
Alternativa a EasyWorship en español
EasyWorship es software de proyección. Worshi también proyecta, incluso sin internet, pero parte de otra idea: que el domingo no empieza cuando se enciende el proyector, sino cuando el equipo prepara las canciones. Y además traduce la predicación en directo. Aquí tienes la comparación.
Abre mis ojos
GAbre mis ojos
GPara quién es Worshi
Para equipos que preparan el domingo juntos
Si en tu iglesia el que proyecta, el que dirige y los músicos necesitan tener lo mismo: el repertorio, las letras corregidas y los acordes en el tono de cada uno. Todo se prepara en la web durante la semana, en español, y el domingo se proyecta con la app gratuita para Mac o Windows.
La diferencia no está en el proyector
EasyWorship se define como software de presentación para la iglesia. Worshi cubre eso y además la parte que ocurre antes: los acordes, el tono de cada músico y quién toca qué.
Acordes y tono, no solo letras
Cada canción guarda sus acordes en ChordPro y se transporta por semitonos, arriba o abajo. Cada músico guarda su propio tono para esa canción, sin tocar la de los demás.
La banda, en su propio móvil
Durante el culto cada músico sigue la letra y los acordes del servicio en su móvil o tablet, cada uno en su tono y pasando sus propias páginas. Funciona con pedales Bluetooth que envían las teclas de avance de página.
En español, de verdad
Interfaz nativa en español, catalán, portugués e inglés, y acordes en notación americana o latina. No es una traducción a medias de un producto pensado en inglés.
El repertorio y el equipo, juntos
Organiza el orden del servicio y reparte los puestos del equipo —voces e instrumentos— en cada servicio, según la estructura real de tu grupo de alabanza.
La preparación, en el navegador
Canciones, repertorios y diapositivas se preparan en el navegador, así que el portátil de la iglesia y el de casa ven lo mismo. Para proyectar el domingo se usa la app gratuita de escritorio para Mac y Windows.
Proyección completa
Letras, versículos, imágenes, vídeos y escenas en capas, con fundidos, blackout, pantalla de escenario y salida a OBS con fondo transparente. Todo eso sale por la app de escritorio para Mac y Windows; los vídeos se leen de una carpeta de medios de ese equipo.
Traducción simultánea
Que toda tu iglesia entienda la predicación, hable el idioma que hable
Worshi escucha lo que se predica y, unos segundos después, lo da traducido: en subtítulos, en la pantalla y en el streaming, y con una voz que lo lee en el otro idioma. Sin intérprete y sin equipos especiales: el ordenador que proyecta, con la app de escritorio, y el audio de la mesa o un micrófono.
En el proyector y en la emisión, con el tamaño, la posición y la banda de fondo que elijas.
Una voz lee la traducción por la salida de audio que elijas: unos altavoces en una sala aparte o unos auriculares.
El idioma de quien predica se detecta solo: con un predicador invitado no hay que tocar nada.
Subtítulos en el mismo idioma en que se predica, para quien oye con dificultad. Gasta la mitad de horas.
Incluida en Pro y Premium, con horas cada mes. Ver cuánto cuesta →
God calls us to love our neighbour.
Worshi y EasyWorship, cara a cara
Datos de la web oficial de EasyWorship consultados en agosto de 2026 y revisados en noviembre. Si algo ha cambiado desde entonces, manda siempre su web.
| Funcionalidad | Worshi | EasyWorship |
|---|---|---|
| Proyección de letras y versículos | Sí, con la app gratuita para Mac o Windows; se prepara en el navegador | Sí, con software instalado |
| Interfaz en español | Sí, nativa (y catalán, portugués e inglés) | No anuncia idiomas distintos del inglés |
| Acordes y transposición | Sí, con notación americana o latina | No forma parte de lo que anuncian |
| Los músicos siguen la letra en su móvil | Sí, modo directo en el móvil o la tablet, con el tono de cada uno | No forma parte de lo que anuncian |
| Traducción en directo de la predicación | Sí: subtítulos y voz traducida a 78 idiomas, en la pantalla y en el streaming. Incluida en Pro (2 h al mes) y Premium (15 h) | No forma parte de lo que anuncian |
| Repertorios con músicos e instrumentos asignados | Sí, con un puesto por persona en cada servicio | Gestiona el orden del servicio, no el reparto del equipo |
| CCLI | Informe CCLI por periodo, descargable en PDF | Integración con SongSelect e informe de copyright automático |
| Salida a OBS para el directo | Sí, con fondo transparente, desde la app de escritorio | Sí, mediante NDI |
| Instalación | Se prepara en el navegador; para proyectar, app gratuita para Mac o Windows | Programa instalado en Windows o Mac |
| Proyectar sin conexión a internet | Sí: la app de escritorio descarga los servicios y proyecta aunque se caiga la red | Sí, es un programa instalado |
Preguntas frecuentes
¿Worshi es una alternativa real a EasyWorship?
Sí. Worshi proyecta letras, versículos, imágenes, vídeos y PDFs con su app gratuita para Mac y Windows, que además funciona sin internet. Y va más allá de la pantalla: la banda tiene los acordes en su tono, cada músico sigue la letra en su móvil, el repertorio y el equipo del domingo están en el mismo sitio y la predicación se puede traducir en directo, con subtítulos y voz.
¿EasyWorship está en español?
Su web no anuncia ninguna versión de la interfaz distinta del inglés, aunque sí permite proyectar Biblias en decenas de idiomas. Worshi está traducido de forma nativa a español, catalán, portugués e inglés, y muestra los acordes en notación americana (C, Dm, G7) o latina (Do, Rem, Sol7) según prefiera cada músico.
¿Cuánto cuesta EasyWorship y cuánto Worshi?
EasyWorship funciona por suscripción según la asistencia media de la iglesia; en agosto de 2026 sus planes públicos parten de 17,50 $ al mes en el plan Basic y 27,50 $ en el Premium. Worshi tiene un plan gratuito para siempre; Pro cuesta 19,99 € al mes, con 2 h de traducción en directo, y Premium 67,99 €, con 15 h, IVA incluido. Al darte de alta tienes 15 días de Pro gratis, sin tarjeta.
¿Funciona en Mac?
Sí, las dos. EasyWorship anuncia compatibilidad con Windows y Mac. En Worshi el repertorio se prepara desde el navegador de cualquier equipo, y para proyectar el domingo se usa su app gratuita de escritorio para Mac y Windows.
¿Puedo migrar mi cancionero desde EasyWorship?
Sí, con la importación con IA de los planes Pro y Premium: pegas el texto de la canción, subes un PDF o haces fotos del cancionero, y Worshi reconstruye las secciones y la posición de los acordes. Conviene repasar el resultado antes de guardar. También puedes escribirlas en su editor de acordes, en ChordPro.
Pruébalo con tu equipo
Date de alta y empieza con 15 días de Pro gratis, sin tarjeta. Al acabar, tu iglesia se queda en el plan gratuito.
Empezar gratis