Comparativa

Alternativa a FreeShow para iglesias

FreeShow es gratuito, de código abierto y se instala en el ordenador. Worshi también proyecta, incluso sin internet, y además prepara al equipo que toca y traduce la predicación en directo. Aquí tienes la comparación.

Abre mis ojos oh Cristo

Abre mis ojos te pido

Yo quiero verte

Verte alto y exaltado

Brillando en la luz de tu gloria

Derrama de tu amor y poder

"El Señor es mi pastor, nada me faltará. En lugares de verdes pastos me hace descansar."

— Salmo 23:1-2

Para quién es Worshi

Para iglesias donde el domingo se prepara entre varios

Si el repertorio lo monta una persona, las letras las revisa otra y proyecta una tercera, y si los músicos necesitan los acordes en su tonalidad. La preparación vive en la web, se hace durante la semana desde cualquier navegador, y el domingo se proyecta con la app gratuita para Mac o Windows.

En qué se diferencia Worshi de verdad

La diferencia de Worshi empieza antes del domingo: en los acordes, en el móvil de cada músico y en que el cancionero es de la iglesia, no de un ordenador.

Acordes y tono, no solo letras

Cada canción guarda sus acordes en ChordPro y se transporta por semitonos, arriba o abajo. Cada músico guarda su propio tono para esa canción, sin tocar la de los demás.

La banda, en su propio móvil

Durante el culto cada músico sigue la letra y los acordes del servicio en su móvil o tablet, cada uno en su tono y pasando sus propias páginas. Funciona con pedales Bluetooth que envían las teclas de avance de página.

El repertorio y el equipo, juntos

Organiza el orden del servicio y reparte los puestos del equipo —voces e instrumentos— en cada servicio. Invitas a tu equipo y cada uno ve lo que le toca, sin cadenas de mensajes.

Sin copias de seguridad de las que acordarse

El cancionero y los repertorios viven en la web, no en el disco del equipo del culto: no hay copias de seguridad que mantener, y la app de escritorio que proyecta se actualiza ella sola.

Cancionero público de la iglesia

Cada iglesia tiene su cancionero online con URL propia para compartir con la congregación, con la letra de las canciones publicadas y su tonalidad.

En español, de verdad

Interfaz nativa en español, catalán, portugués e inglés, y acordes en notación americana o latina, para que cada músico lea los que usa.

Traducción simultánea

Que toda tu iglesia entienda la predicación, hable el idioma que hable

Worshi escucha lo que se predica y, unos segundos después, lo da traducido: en subtítulos, en la pantalla y en el streaming, y con una voz que lo lee en el otro idioma. Sin intérprete y sin equipos especiales: el ordenador que proyecta, con la app de escritorio, y el audio de la mesa o un micrófono.

Subtítulos en la pantalla y en OBS

En el proyector y en la emisión, con el tamaño, la posición y la banda de fondo que elijas.

Voz traducida

Una voz lee la traducción por la salida de audio que elijas: unos altavoces en una sala aparte o unos auriculares.

78 idiomas

El idioma de quien predica se detecta solo: con un predicador invitado no hay que tocar nada.

Transcripción para accesibilidad

Subtítulos en el mismo idioma en que se predica, para quien oye con dificultad. Gasta la mitad de horas.

Incluida en Pro y Premium, con horas cada mes. Ver cuánto cuesta →

Predicación«Dios nos llama a amar a nuestro prójimo.»
En directo

God calls us to love our neighbour.

Voz· English

Worshi y FreeShow, cara a cara

Datos de la web oficial de FreeShow y de su repositorio público consultados en octubre de 2026 y revisados en noviembre. Si algo ha cambiado desde entonces, manda siempre su web.

Comparación de funcionalidades entre Worshi y FreeShow
FuncionalidadWorshiFreeShow
PrecioPlan gratuito para siempre; Pro a 19,99 € al mes, con 2 h de traducción en directo, y Premium a 67,99 € con 15 h (IVA incluido). 15 días de Pro gratis, sin tarjetaGratuito y de código abierto, «y siempre lo será», según su web
InstalaciónSe prepara en el navegador; para proyectar, app gratuita para Mac o WindowsPrograma de escritorio para Windows, macOS y Linux
Funciona sin conexión a internetSí: la app de escritorio descarga los servicios y proyecta aunque se caiga la redSí, todo ocurre en el ordenador
Interfaz en españolSí, nativa (y catalán, portugués e inglés)Anuncia estar disponible en varios idiomas, sin detallar cuáles
Acordes y transposiciónSí, en ChordPro, con notación americana o latinaNo forma parte de lo que anuncian
Los músicos siguen la letra en su móvilSí, modo directo en el móvil o la tablet, con el tono de cada unoControl remoto desde el móvil y vista de escenario para los líderes
Traducción en directo de la predicaciónSí: subtítulos y voz traducida a 78 idiomas, en la pantalla y en el streaming. Incluida en Pro (2 h al mes) y Premium (15 h)Subtítulos por reconocimiento de voz del navegador (CAPTION.Ninja) y traducción con una clave propia de Google Translate; sin voz traducida
Salidas simultáneas con aspecto distintoProyección y escenario desde la app de escritorio, más la salida web para el directoSí: sala, emisión online y vista de escenario a la vez
Salida para el streamingURL de fuente de navegador con fondo transparente, desde la app de escritorioSalida web y compatibilidad con NDI
Repertorios con músicos e instrumentos asignadosSí, con un puesto por persona en cada servicioNo forma parte de lo que anuncian
Trabajar entre varias personas durante la semanaSí: todo está en la web y cada uno entra con su cuentaLos datos viven en el ordenador donde está instalado
Cancionero público para la congregaciónSí, cada iglesia tiene su cancionero online con URL propiaNo forma parte de lo que anuncian

Preguntas frecuentes

Si FreeShow es gratis y de código abierto, ¿por qué mirar Worshi?

Porque proyectar es solo una parte del domingo. Worshi añade lo que pasa antes y alrededor: los acordes en el tono de cada músico, la letra y los acordes en su móvil durante el culto, un repertorio que se prepara entre varios desde cualquier sitio y la traducción simultánea de la predicación, con subtítulos y voz. Y tiene plan gratuito para empezar.

¿En qué sistemas operativos funciona cada uno?

El culto se prepara en el navegador de cualquier equipo —Mac, Windows o Linux—, pero proyectar necesita la app gratuita de escritorio de Worshi, que solo existe para Mac y Windows. FreeShow es un programa de escritorio que se descarga para Windows, macOS y Linux.

¿Cuál es mejor para transmitir el culto?

Las dos resuelven el caso, por caminos distintos. FreeShow anuncia salida web y NDI, que encaja bien si tu flujo de vídeo ya usa NDI. Worshi entrega una dirección web con fondo transparente que se pega en una fuente de navegador de OBS, sin instalar plugins ni mover vídeo por la red; la sirve su app de escritorio mientras proyecta.

¿Worshi funciona sin internet?

Sí, para proyectar. La app de escritorio para Mac y Windows descarga los servicios en el ordenador del culto y los proyecta aunque se caiga la red; lo que cambies mientras tanto se sube solo cuando vuelve la conexión, y la salida para OBS sigue funcionando en la red local. Lo que necesita internet es preparar el culto desde la web y la traducción en directo.

¿Puedo pasar mis canciones de FreeShow a Worshi?

Sí. Suelta en Canciones → Importar canciones los .show de tu carpeta Shows (o un proyecto exportado, o un zip con todo) y llegan con su letra, sus grupos, su orden y sus acordes. Funciona en cualquier plan.

Pruébalo con tu equipo

Date de alta y empieza con 15 días de Pro gratis, sin tarjeta. Al acabar, tu iglesia se queda en el plan gratuito.

Empezar gratis